30 janvier 2007
Fin de semestre
Le semestre d'automne/hiver touche bientôt à sa fin. Encore une semaine et demie et ce sera terminé: deux mois de vacances devant soi, à la fin desquelles certains (qui étaient arrivés en avril dernier) repartiront, beaucoup d'amis de la résidence vont déménager... snif :(
Mais d'autres étudiants étrangers vont arriver, et du coup, à mon tour je ferai partie du groupe des "anciens": déjà 4 mois que je suis ici, ça passe à une vitesse folle!
Du coup en attendant, tout le monde a beaucoup de travail pour terminer le semestre. Moi, comparé aux autres, ça va encore, même si c'est déjà pas mal: trois rapports à rendre. Il y en a qui en ont autant, sinon plus, et avec des examens par dessus! Moi j'ai eu de la chance, sans le savoir du tout au début de l'année, je n'ai choisi que des matières sans examen terminal!
Hier soir j'ai assisté au tournage d'un film en tant que figurante. J'avais très envie depuis longtemps de faire ça, et l'ami d'un ami travaillant dans le cinéma, quand l'occasion s'est présentée, je me suis jetée dessus! Pourtant, même si c'était intéressant, je dois dire qu'au final, je n'aime pas vraiment ça. J'avais déjà lu ici et là qu'un tournage de film était un jeu de patience; je ne pensais pas que c'était à ce point. Je suis restée trois heures debout dans le froid quasiment sans bouger, pour apparaître 3 secondes (bien comptées!) en arrière-plan dans une séquence d'une vingtaine de secondes... Les tonnes de réglages entre chaque prise, tout le temps que ça prend, le fait que chacun soit si concentré sur sa fonction technique que même si on ne sait pas ce qu'on va faire, on ne puisse pas le demander... J'admire ceux qui font ça à longueur de journée! La patience n'étant décidément pas mon fort, ce n'est pas pour moi!
Ce matin j'ai enfin développé mes photos: argh, c'était beaucoup trop sombre au final :( ce n'est vraiment pas facile... Je vous montrerai le résultat quand j'aurai récupéré les tirages, même si ce n'est pas génial.
Enfin, en bref, pour résumer, ces jours-ci je suis plutôt occupée! Car il faut aussi ajouter quelques fêtes et sorties, dont mon anniversaire qui se profile à l'horizon! Si tout se passe bien, je le fêterai le 16 en même temps que celui de Ben (né le 13) et Jongin, ma jumelle Coréenne (née le 18/02/85, comme moi!): on prendra tous 22 ans en même temps!
Et pour finir, voilà mon péché mignon de cette fin d'après-midi: en revenant de l'école en vélo (donc deux fois 50mn de vélo dans la journée, pfiou, besoin de réconfort!) j'ai vu ça et je n'ai pas pu m'en empêcher:
Pff, en plus c'est même pas meilleur que les autres!! Mais le paquet est déjà vide :-/
27 janvier 2007
Mushiba
Aujourd'hui, j'ai appris un nouveau mot en japonais: mushiba.
虫歯, étymologiquement "la bestiole de dent", à savoir... "carie".
Aïe.
Finalement, je n'ai pas de carie, mais voilà, la péripétie de ces
derniers jours a été centrée sur mes dents: misère, j'ai mal, que
faire? Aller voir le dentiste...? Au Japon?
Je n'étais pas très rassurée, ici, les dentistes, ils ont l'air d'une
sacrée industrie: il existe des centres de soins avec baies vitrées, où
l'on voit les gens en train de se faire soigner de l'extérieur quand on
passe en train!
Eh bien, après moulte tergiversations et hésitations, moments de "aie
aie aie" et moments de "ça va passer...enfin je crois...pas la
cariiiie!", j'y suis allée ce matin.
Première étape: prendre rendez-vous. En premier lieu, j'explique que je
suis étrangère, et que s'il vous plaît madame, parlez moi doucement. Ce
qui n'empêche pas la madame, très polie, de me parler, certes tout
doucement, mais avec un habillage de langage poli sophistiqué adapté à
la cliente que je suis: résultat, un peu perdue, moi! Mais on finit par
se comprendre, même s'il a fallu passer par plusieurs versions des
mêmes questions, allant d'un équivalent de "possédez-vous un endroit où
vous avez une douleur" à "ça fait mal?".
Bon, j'ai donc mon rendez-vous. J'entraîne le français bilingue de ma
résidence avec moi, parceque toute seule, tout de même, toujours pas
rassurée. Et puis là, tout se passera de façon impeccable: je n'ai même
pas de détails croustillants sur la façon si japonaise de se faire
soigner les dents, parceque c'est... comme en France. Et bien oui,
désolée de décevoir le suspense après tant de mise en appétit, mais
j'ai eu droit à un traitement tout à fait classique, très méticuleux,
comme chez un bon dentiste de chez nous.
Ah si, moment "culture chockesque" (puisqu'il en faut un): avant que le
dentiste s'occupe de votre bouche, on vous couvre le visage d'un tissus
(avec un trou pour la bouche, bien sûr tout de même voyons, les
japonais sont fous mais pas à ce point!). Etrange impression qu'on ne
sait pas ce qui va vous arriver... mais finalement, pas si mal,
puisqu'on n'a pas le loisir d'être terrorisé par les instruments de
torture qui s'approchent de vous, et qu'on finit par se détendre avec
l'impression de ne pas être vraiment là. Et ça c'est bien, chez le
dentiste, se payer le luxe de ne pas être là.
Au final, je n'ai donc même pas de carie, un problème de machoire, mon vilain orthodontiste français a fait un travail de sagouin qui a trop tiré dessus, et mes os sont ratatinés. Une gouttière (c'est...attrayant hein?) devrait réparer tout ça.
Et pour égayer ma folle soirée que je passe toujours à faire un peu "aie aie aie" (la gouttière ne sera prête que dans une semaine), souvenirs d'un temps bienheureux où j'avais pas mal aux dents... La semaine dernière, dans un bar de Shimokitazawa.
22 janvier 2007
勉強中- ça bosse!!
En ce moment je travaille pas mal - et oui, tout arrive!!
J'ai un travail de recherche à faire sur un quartier populaire de poissonniers: nous allons les interviewer d'ici à la fin de la semaine, Marianna et moi!! On n'est pas très rassurées :)
Je vous montrerai bientôt les photos de ce fameux quartier.
Pour l'instant, voici ce qui m'a occupée dernièrement: mes premières photos argentiques, et donc premiers développements!! Pas si facile que ça... surtout en japonais... et encore plus quand je comprends surtout grâce à l'observation et aux gestes... et que le cours se passe dans la chambre noire!!
Demain, on passe aux vrais grands tirages... Voici pour l'instant le résultat!
La planche de premier tirage des négatifs dans son ensemble
Au parc d'Ueno
"apprivoiser la lumière"...hum... ya du boulot encore!
En cours de calligraphie jeudi dernier, je me suis prise pour Picasso. Le thème: faire des bonhommes à base de hiragana (syllabaires) sur l'exemple des henohenomoheji, l'équivalent du "zéro plus zéro égale la tête à toto" français.
Je me suis lâchée, et voilà le résultat:
Monsieur Inoki
...et un visage perplexe
Enfin, mes derniers moments perdus ont donné naissance à une nouvelle petite demoiselle balconique.
Et pour la route, ce petit bonhomme qui m'est venu en pensant aux chansons de Thomas Fersen... en même temps, impossible d'identifier exactement quelle chanson m'a pu me mettre ce personnage en tête! "Monsieur", peut-être, tout bêtement, mais je ne suis pas sûre...
Voilà, je retourne à mes cahiers maintenant!
13 janvier 2007
Gribouilles le retour
En ce samedi je n'ai rien trouvé de mieux à faire que de fouiller dans ma boîte préférée, celle avec les pinceaux, la peinture et les pastels.
Voici le résultat, en exclusivité pour vos mirettes! (qui s'en seraient peut-être passées, eh oui, niveau technique c'est toujours pas ça ^_^ qui m'offre des cours??!!)
D'abord, un paysage Islandais, de nouveau: la ferme de Husey vue depuis la plaine du même nom.
J'ai gardé en tête l'atmosphère toute spéciale de ce jour où j'ai marché 4 heures, droit devant, à travers la lande, sans rien rencontrer d'autre que cette bouée et ce tas de bois (et les oiseaux aussi).
Pour référence, la photo qui m'a servie de modèle:
---
Et enfin, alors que l'Islande m'avait donnée envie d'écouter Björk, j'ai essayé de me laisser porter par les images qui me venaient en écoutant Oceania
Je sais, il y a encore du boulot :) mais ça me motive de poster mes gribouilles, et je me dis que je ne peux que m'améliorer! alors よろしくお願いします！
09 janvier 2007
Japanese Trees...
Un arbre qui avait beaucoup de chagrin, à Nara
Je me suis rendue compte, en triant mes photos, que je m'amuse beaucoup avec les arbres. Jouer à cache-cache avec le soleil derrière des arbres, moi et mon appareil photo, on aime beaucoup.
Dernièrement, j'ai gardé mes photos d'arbres de côté...
Et les voilà pour vous!
Il y en a plein d'autres dans une galerie toute spécialement dédiée.
Amusez-vous bien!
Au Kinkakuji, le pavillon d'or n'est pas le seul trésor
Un arbre-dieu à Nikko, qui a dû beaucoup souffrir... tombera, tombera pas?
Ryoanji, partie végétale
Entre deux averses
07 janvier 2007
3ème journée à Kyoto, 30 décembre
Ce jour là, moi et Marianna nous sommes levées tôt pour nous rendre au sanctuaire de Fushimi Inari avant de prendre le train pour Nara. Ben faisait la grasse matinée et nous a rejoint plus tard; Oli quant à lui restait sur Kyoto encore quelques jours.
Fushimi Inari est un sanctuaire shinto dédié à la divinité-renard, inari. Il est aussi célèbre pour l'enfilade de milliers de torii (portiques rouge vermillon sacrés). Ainsi, toute la ville regorge de ces motifs! Des renards et des torii à n'en plus finir...
Des renards en bois, en masques, en peluche, en porcelaine de tous côtés...
Et des torii à tout bout de champ! Et ne parlons pas des inari zushi, sushi faits de tofu frit froid sucré (très bon) spécialité du coin...
Nous nous sommes donc rendues au temple, curieuses de voir la fameuse enfilade de torii. Je savais qu'elle était longue, mais pas qu'elle couvrait l'intégralité du chemin jusqu'en haut de la montagne!
Nous voici à l'entrée... Nous nous faisons un devoir en forme de rituel de passer sous les torii! A l'entrée, un panneau indique qu'il y a là mille torii. Je le fais remarquer à Marianna, qui me dit "oui, enfin, c'est peut-être symbolique, ça veut dire qu'il y en a beaucoup, mais pas mille quand même!"
Dans ce parcours qui prend parfois des allures de tunnel, on avance, on avance... Des pauses "à l'air libre", de petits palliers, mais toujours l'enfilade reprend. On n'en voit pas le bout! "Bon, finalement je veux bien croire qu'il y en a mille!"
Le chemin monte donc jusqu'en haut de la montagne... épuisées, nous nous rendons à l'évidence: le nombre mille était bien symbolique. Mais c'est parcequ'il y a bien plus de mille torii!!
Un volatile attend les touristes... Il est encore tôt le matin, et nous sommes en pleine séance de sport: randonnée surprise en montagne! On ne s'y attendait pas vraiment...
Toujours la série se poursuit, on voit du vermillon partout...
...et enfin, l'arrivée au sommet! Avec en prime, vue sur tous les environs et les montagnes entourant Kyôto.
ça, c'est une rencontre sympathique faite sur le chemin du retour
Nous avons ensuite pris le train, direction Nara. Nara est l'une des plus anciennes capitales du Japon (Tokyo ne l'est devenu que vers 1600, et pendant le Moyen-Age, si l'on excepte les capitales militaires, il s'agissait depuis 800 de Heian, ancien nom de Kyoto). Capitale du Japon vers 700, c'est un peu le berceau de la culture Japonaise, puisque c'est là qu'ont pris forme les premières manifestations de ce qui allait devenir la culture japonaise (avec notamment la première constitution). Avant même cette période et ces évènements précisément datés, cette région est celle où l'on trouve les premières tombes kofun - tertres monumentaux - datant de la préhistoire japonaise.
C'est donc avec émotion, et mes souvenirs embrumés de cours d'histoire racontés par une prof passionnée que je m'apprêtais à découvrir tout cela...
Aujourd'hui, le circuit touristique de Nara est le suivant: les points d'intérêt incontournables sont le Todaiji (très vieux et grand temple en bois abritant le plus vieux et plus grand Bouddha du Japon), le sanctuaire de Kasuga (très vieux également, datant de l'époque où Nara était la capitale du Japon) et... les daims!
Partout dans le (très grand) parc, mais aussi dans la ville, on trouve des centaines de daims, habitués à la présence humaine au point qu'il est très difficile de s'en débarasser. J'en ai fait l'expérience: patate douce à la main (ben oui, j'avais un petit creux, ça vous étonne?), je voulais me frayer un chemin parmi la bonne dizaine de ces bestiaux qui m'assaillaient, me donnaient des coups de tête (je comprends pourquoi on leur coupe les bois!) et n'étaient absolument pas impressionnés par mes cris de protestation. Finalement, je m'en suis sortie entière, mais j'ai vu beaucoup de gens qui comme moi, ont commencé par les caresser, attendris, puis s'en allaient en courant pour les semer!
Le Todaiji
Le Grand Bouddha du Todaiji
A l'intérieur du Todaiji, outre de nombreuses statues comme celle ci dessus, on trouve un pilier creusé... Et la tradition veut que l'on y passe en rampant... ou du moins si on est assez fin pour ça (j'ai vu un homme de taille normale qui serait resté coincé sans ses amis pour l'en tirer!).
Et puis, comme dans tout temple, il y a toujours un machin qui fait peur... Et bien là, ça n'a pas raté!
C'est un moine gentil, guérisseur, et le toucher porte bonheur il paraît... Mouais...
Nara, ses daims, sa verdure...
Petite réflexion en passant: à Nara, on trouve à chaque coin de rue de vendeurs de gâteaux pour daims (histoire d'avoir quelquechose à leur donner). Et les daims attendent sagement autour du vendeur et de son tas de gâteaux. Sachant qu'ils s'y mettent à quinze pour attaquer le premier passant qui se promène avec de la nourriture dans son sac, comment les vendeurs de gâteaux pour daims s'y prennent-ils pour ne pas se faire braquer par la horde de bestiaux ?? Si ça se trouve, ils sont de mèche...
A la fin de la journée, nous avons visité le sanctuaire Kasuga, mais les préparatifs pour le nouvel an qui avait lieu le lendemain ne nous ont pas permis de profiter complètement des lieux.
Dès 16h30, il faisait nuit, et après un repas de udon dans une petite boutique déserte (le propriétaire, ravi d'avoir des étrangers, a rouvert rien que pour nous!) nous avons tué le temps en essayant de ne pas geler sur place... ça n'a pas été facile!
Puis, bus de nuit, retour à Tokyo, sommeil réparateur dans un bon lit, et le nouvel an que vous ai déjà raconté!
Je rajoute encore des photos en galerie, et à bientôt!
06 janvier 2007
2ème journée à Kyoto, 29 décembre
Cela faisait du bien de dormir dans les lits de l'hôtel, après la nuit dans le bus et la journée de marche! 
Et en nous levant, nous avons vu qu'il neigeait... Et il a neigé toute la journée! Kyoto sous la neige, c'est vraiment très beau...
Après des négociations ardues, chacun voulant tout voir de Kyoto d'un coup, direction le Kiyomizudera, le plus beau temple de Kyoto à mes yeux. J'y avais déjà été il y a deux ans mais je crois que je ne pourrais pas m'en lasser. Ce temple est d'ailleurs candidat pour la liste des "7 nouvelles merveilles du monde".
Là encore, il neigeait, neigeait, neigeait...
Entre deux nuages, Oli et moi avons chacun à notre tour fait le petit rituel de la pierre d'amour (séparément, hein!!). Il s'agit de partir d'une pierre "magique" et de marcher en ligne droite les yeux fermés jusqu'à celle qui est en face, à une dizaine de mètres... Si on touche du pied la pierre de destination, cela crée ou consolide les liens amoureux avec la personne à qui l'on pensait en marchant!
Le Kiyomizudera est ainsi un temple très lié au domaine de l'amour, on y vend des "en musubi" (protections pour lien amoureux) et la terrasse surplombant la forêt est célèbre pour les couples d'amoureux qui se sont jetés dans le vide, désespérant de pouvoir vivre leur amour au grand jour.
J'y ai aussi retrouvé une statue qui m'avait fortement impressionnée il y a deux ans... Et bien, elle n'a pas l'air de meilleure humeur!!
Transis par la neige, nous nous sommes arrêtés dans une petite baraque traditionnelle pour manger un zenzai: soupe de haricots rouges très sucrée où trempe un ou deux mochis (gâteaux de pâte de riz). C'était excellent et surtout bien réchauffant!
Après le Kiyomizudera, nous nous sommes promenés sur les hauteurs de l'Est de Kyoto, pas à Gion (ancien quartier des plaisirs et des geisha) mais pas loin, dans de petites ruelles aux maisons de bois très jolies... Et nous avons croisé, outre les pousse-pousse à touristes, plusieurs maiko! (apprenties geisha). Voici l'une d'entre elles.
note: pour celle-ci cela ne se voit pas encore trop... Mais j'ai remarqué en croisant les maiko que contrairement à ce que je croyais, être jolie n'est pas une condition nécessaire pour devenir geisha! Certaines n'avaient pas un visage très agréable... C'était assez surprenant!
Suite du programme: le Ginkakuji (pavillon d'argent)
Ce temple est surtout célèbre pour les nombreuses espèces rares de mousses qui y sont cultivées.
Very Important Moss (like V.I.P.)
Je me suis trouvée l'espace d'un instant près d'un monsieur qui faisait la visite guidée à deux français... En français donc! Malheureusement je suis arrivée à la toute fin, et je ne sais donc pas plus de choses sur ce temple donc le jardin est le principal attrait.
Nous avons ensuite emprunté le fameux "Tetsugaku no michi", ou "chemin des philosophes", sentier de 2km en retrait des grandes rues, qui serait propice à la méditation (sûrement, mais avec mes 3 comparses, ce n'était pas vraiment l'occasion!), en plein dans un Kyoto idéal...
C'est là que, alors que le soleil se couchait, nous avons encore visité quelques petits temples, dont un habité par des dieux souris...
Nous avons ensuite gelé dans Gion à la recherche d'un restaurant abordable, que nous n'avons pas trouvé. Ben tenant à tout prix à dépenser des sommes folles pour manger dans ce quartier, alors que Marianna et moi n'avions pas grand-chose sur nous, nous nous sommes séparés en deux groupes. Les garçons dans un resto chic dans Gion, et nous les filles dans un resto italien près de l'hotel... qui s'est révélé très chic aussi!
A demain pour la suite, et je rajoute des photos en galerie!
05 janvier 2007
1ère journée à Kyoto, le 28 décembre
Je vais essayer de vous faire le récit de mon séjour à Kyoto, en plusieurs fois car cela fait beaucoup de photos!
J'en mettrai quelques unes ici à chaque fois, et le reste dans une gallerie faite exprès pour ça!
Un post par jour, pendant trois jours, je devrais pouvoir m'y tenir!! rappelez-le moi si j'oublie :p
28 décembre - Kyôto
Nous sommes partis le 27 à 23h de Shinjuku. Après un gros stress (impossible de trouver le quai d'embarquement des bus de nuit!) nous voilà partis pour un périple du tonnerre, entre odeurs de pieds, gens qui parlent fort, ou qui vous ratatinent les genoux en allongeant leur fauteuil... Cela jusqu'à 6h du matin!!
Et c'est complètement hagards que Ben, Oliver, Marianna et moi arrivons en gare de Kyoto au petit matin! Il ne fait pas chaud!
Gare de Kyoto - High tech!
Après avoir repris nos esprits (petit déjeuner, carte de bus, etc), direction la première merveille de notre séjour: le Kinkakuji, aussi appelé dans nos contrées le Pavillon d'Or! Oui oui, celui là même qui a été incendié dans les années 50, incendie dont Mishima a tiré le bouquin du même nom...
Le Kinkakuji
Après le Kinkakuji et le déjeuner, direction le Ryoanji, célèbre pour son jardin de méditation zen (sec, avec les pierres et le sable qui figurent les océans et les continents). Face à cela, une seule question que l'on se pose, avec Marianna: et si mon chapeau s'envole en plein milieu, j'ai le droit de marcher sur les beaux sillons de sable pour le récupérer??!!
L'enceinte du Ryoanji est aussi constitué d'un jardin bucolique, d'un étang avec une petite île sacrée...
Et tant qu'on y était, bien que nous étions complètement morts, cuits et kapput, nous en avons profité pour visiter le temple d'à côté... pas si connu mais pourtant très impressionnant!
Et s'il faisait gris, c'est certainement parceque le soleil avait été absorbé par le sanctuaire shinto protecteur des lieux...
Rendez-vous en galerie pour plus de photos! Et à demain pour le récit du 2ème jour à Kyoto (manque plus que la bande son de Air, tiens, "alone in kyoto", que je me suis amusée à écouter à l'arrêt de bus... j'étais la seule à comprendre pourquoi, mais j'étais contente!)...
Au programme de demain, de la neige, des geisha et des mousses (ouuh ça vous tient en haleine hein avouez!!)
Akemashite Omedetô!
C'est comme cela que l'on souhaite bonne année au Japon!
Encore une fois ces derniers jours ont été bien chargés. Du 27 au 30 j'étais à Kyôto puis à Nara avec trois amis de la résidence, puis nous avons fêté le Nouvel An ici à Tokyo. Nous avons fait ça de façon très traditionnelle: programme télé incontournable (avec les chanteurs de l'année), repas en commun version "normale" puis version soba (longues nouilles que l'on mange au nouvel an pour symboliser le passage entre les deux années). Ensuite nous nous sommes rendus au grand sanctuaire Meiji en pleine nuit. Une foule incroyable s'y pressait: 300 000 personnes il paraît. Mais tout était très bien organisé et nous ne nous sommes pas perdus, ouf! Après la petite prière rituelle (Hatsumôde, la première visite au temple), nous sommes rentrés et dodo... Voici d'abord quelques photos de notre Nouvel An! Je n'en ai pas pris du temple car vu le monde, je n'avais pas trop envie d'emmener mon appareil photo...
La table commençait à se remplir des mets apportés par chacun...
Moi et Meg... et nous n'avons rien bu de la soirée, halte aux mauvaises langues! Eh non ici, Nouvel An ne rime pas avec beuverie...
La résidence d'Higashikurume vous souhaite une bonne année!