Bigorneau Tokyoïte

日本の友達

Bigorneau — Sun, 22 Jul 2007 10:22:00 GMT

Il ne me reste plus qu'un mois et demi au Japon... Le temps passe si vite, dans quatre jours je serai en vacances, et je n'ai pas tellement envie de rentrer en fait... Enfin si, mais il faudrait que je puisse revenir au bout d'un mois! Voir la fin de cette merveilleuse année nous rend tous nostalgiques, ici...
On enchaîne les fêtes, les restos, les photos et vidéos souvenirs, on passe tout notre temps ensemble car on sait qu'il nous est compté et qu'on ne se reverra plus jamais, pour la plupart d'entre nous. Même si je reviendrai au Japon, c'est vraiment une page qui est sur le point de se tourner.
Il me reste encore un peu de temps, mais le fait que des amis s'en aillent dès la fin de cette semaine nous ramène à la réalité: on a tous passé un an sur un petit nuage paradisiaque d'étudiant étranger au Japon. A la fin du mois, deux de mes amis s'en vont. Debut août, un autre. Mi-août, deux autres. Et après, entre mi-août et mi-septembre (date à laquelle je partirai), ça va être un genre d'hécatombe, les uns après les autres, direction Narita.

Alors voilà quelques photos de chouettes moments passés... Les bons souvenirs que je garderai de mes amis du Japon se compteront certainement par centaines.

Devin, Debbie, Justin en haut. Olli, moi et Ben en bas devant l'entrée de la résidence

Gauche à droite: le copain de Min jong, Min jong, Son jin, Miae, Gyon Dong, Hyon et devant: Haruka et Jae Young, dans la cuisine le jour de la "floor party"

Miae, moi et Hyon: pose coréenne!

Miae, Hyon et Haruka: pose japonaise!

Soirée pizza: Justin et la pizza hawaienne double fromage

Debbie et Ben... et ma pizza au premier plan

Olli (non, ceci n'est pas une pub pour le vin allemand!)

Olli et Haruka

Tous autour de la crinière de Ben!

Gyon Dong, Son Rei Hei, Top-chan et Joe dans le métro, tôt le matin

Moi, Ellen, Jodie et Ben au shot bar, tard le soir

Au Karaoke

Le quai de gare qui me manquera le plus... 19:34, train rapide pour Ikebukuro, sortie du soir... 電車が参ります。危ないですから、黄色い線まで、お下がりください。

Pizzas à volonté du Shakey's de Kichijôji... Haut lieu de rendez-vous rituels!

Des fous de la rue à Kichijoji

Haruka et moi

Justin, Joe, Haruka, Marianna et Ben

おいしい!!(Le Godiva, pas le garçon!!)

Haruka et Bjorn

Joe très inspiré par une canette de bière

Winnie hips!

Amandine et Haruka (fête du 20 Juillet - mémorable!!)

Ben en plein headbang, un japonais qui se trouvait là, Marianna, moi, et un autre japonais qui se trouvait là.

Trois Japonais qui se trouvaient là!!

Tanabata, fête des étoiles

Bigorneau — Sat, 07 Jul 2007 10:39:14 GMT

La nuit du 7ème jour du 7ème mois, donc le 7 juillet, au Japon, on fête le Tanabata.

J'ai été étonnée, au début de la semaine dernière, de découvrir dans la cour de la fac, devant la cantine, des bambous avec des décorations en papiers multicolores accrochées ça et là... Les jours passant, j'en rencontrais à de plus en plus de coins de rue.

J'ai donc demandé à des amis ce que cela signifiait, et voici pour vous aussi l'explication de la fête japonaise de Tanabata!

Tanabata – 七夕, ou « septième nuit » - est la fête des étoiles provenant d'une légende chinoise. Cette légende connaît plusieurs variantes, mais la trame principale reste toujours la même: celle des amours entre une déesse tisserande, Orihime, et un bouvier (gardien boeufs), Hikoboshi, mortel. Renonçant au monde céleste pour son amour, la déesse l'épousa et lui donna un fils et une fille. Mais le père de la déesse, apprenant la vie que menait sa fille, la força à revenir au monde des dieux. Afin de s'assurer qu'ils ne pourraient plus se retrouver, il sépara le monde terreste et le monde céleste par une immense rivière... la Voie lactée. Les deux amants malheureux ne cessant de pleurer cette situation, les dieux leur permirent finalement de se rejoindre une fois l'an, la septième nuit du septième mois. Et c'est ce que les Japonais observent chaque année à cette année: les étoiles Véga (la déesse Orihime) et Altaïr (Hikoboshi) semblent se rapprocher au dessus de la Voie lactée...

Cette célébration est accompagnée chaque année d'arbres décoratifs de bambous auxquels on accroche toutes sortes de décorations multicolores, ainsi que des bandelettes de papiers sur lesquelles on inscrit un voeu. Cette nuit-là, Orihime et Hikoboshi exauceraient les voeux des mortels...

(j'ai aussi mis davantage de photos dans une galerie Tanabata, j'en avais pris un peu trop! ^_^).

Soirée calme

Bigorneau — Mon, 18 Jun 2007 14:04:00 GMT

Musique à fond en boucle, un peu d'encens, je sors toute ma boîte à trésors et à couleurs, et voilà ce que ça donne.

J'avais envie de couleur et de liberté, de quelquechose qui colle à mon impatience. J'ai beau essayer de m'appliquer, j'ai toujours du mal à me concentrer sur quelquechose qui demande du temps et des contraintes.

et ce dessin est honteusement presque intégralement pompé sur une esquisse de ce blog: http://blog.bulledair.com/

Parcequ'en ce moment, je suis en plein trip petite sirène. Celle qui finit mal, évidemment, l'autre n'a aucun intérêt.

三社祭り - Sanja Matsuri

Bigorneau — Mon, 04 Jun 2007 14:17:07 GMT

Après le matsuri... Trop de monde... à en perdre ses zori!

Fin mai je suis allée voir l'un des plus gros festivals de Tokyo, le Sanja Matsuri. Il se déroule chaque année à Asakusa, sur trois jours. On y assiste à des défilés où l'on porte des palanquins: des dizaines de palanquins "normaux", plus trois gros, que je n'ai pas eu l'occasion de voir.
Moi, ce qui m'a le plus marqué là-bas c'est... trop de monde!

Des centaines de milliers de personne dans les rues d'Asakusa, difficile de marcher et de prendre de bonnes photos donc. Voici ce que j'ai pu en tirer cependant! J'espère qu'elles reflèteront l'ambiance du moment: un matsuri, c'est vraiment particulier (c'est pas le carnaval de Cholet, par exemple :D ), c'est la cohue de partout mais c'est chouette quand même!

Avec tout ce monde, j'ai trouvé un peu de répit à côté des stands de jeux pour enfants et de nourriture!! Vu leur nombre, on aurait pu croire que le vrai festival se passait de ce côté-là!

bananes à tous les goûts...

...et poulpe congelé

Un dernier visiteur du Matsuri.

静岡

Bigorneau — Fri, 01 Jun 2007 07:30:56 GMT

Hier je suis allée à Shizuoka en bus avec la fac. C'était un petit voyage d'une journée très sympa dont voici le résumé en images!

Nous sommes partis dès 8h de la fac. 3h30 de route en bus jusqu'à Shizuoka, qui se trouve sur la côte Pacifique, pas très loin au Sud de Tôkyô.

Sur la route, des montagnes très vertes et des rizières à perte de vue.

Un petit village sur le bord de l'autoroute

Enfin, on approche de notre destination: on voit la mer! Et le Shinkansen qui passait là au même moment.

Première halte: Hagoromo, forêt de pins, sable... On ne nous l'avait pas dit (ou alors j'avais pas compris), mais quand je me rends compte que ça sent la plage, je cours en avant!!

Petit sanctuaire devant la plage

Enfin! la mer, le Pacifique!! Et sans béton en vue, une première pour moi au Japon!

Splotch, en moins de deux, mission: pieds dans l'eau!

Elle n'était pas froide du tout, et je me serais bien baignée, si on avait eu le temps. Mais bon même toute habillée, à force de faire les andouilles je suis rentrée dans le bus avec le jean bien trempé!

Moi, Bjorn (à l'envers), Gela et Naomi

Photos à 360° : Gela, Naomi, Bjorn et Oleg dans le fond

On se croirait presque en vacances :p (Naomi et Bjorn)

Naomi et Bjorn volant

Une sardine rescapée d'un filet

Avant de partir, un dernier regard vers la plage... On n'y a passé que 30 mn mais ça faisait tellement de bien d'être au bord de l'eau! Je compte bien y retourner en Juillet. Pour l'instant, en Juin, c'est la saison des pluies, donc pas la peine. Mais ce n'est pas si loin de Tôkyô, et un endroit idéal pour camper et passer un week end. Je reviendrai!

Sur la route vers le restaurant, on voit partout des digues en gros blocs de béton. Moche mais nécessaire: c'est le dispositif anti-tsunami réputé ultra efficace. Toutes les côtes du Japon côté Pacifique en sont équipées.

Arrivée au restaurant: sushi à volonté! Mais les serveurs seront vite débordés par notre armée de 80 étudiants affamés... Une vraie guerre démarre :p

Surprise quand j'ouvre mon bol de soupe miso...

C'est de la soupe au crabe, apparemment!

Sushi de thon, de saumon, de maquereau, de noix de st jacques, d'oursin, de seiche, de poulpe, d'anguille, et de tout un tas d'autres poissons que je ne connais pas... Un vrai festin!

Ensuite, visite du marché au poisson à côté du restaurant.

Têtes de thon

Concours de grosse tête entre un thon et Bjorn

Je sais pas lequel fait le plus peur... :p

Fabrication des copeaux de poisson que l'on mange sur les okonomiyaki, à partir de poisson séché dur comme du bois qui passe dans de gros rouleaux:

La vendeuse super sympa, contente de nous voir parler japonais, nous explique tout, pose devant ses poissons, nous fait goûter, bref, chouette visite guidée.

On y vendait aussi des racines de wasabi, ingrédient de la moutarde verte très forte du même nom.

Ensuite, musée d'artisanat. Bon, c'était plutôt des boutiques, pas très intéressant, mais j'ai bien aimé l'ensemble du décor. Pour le coup il s'était mis à pleuvoir des trombes.

Le soir, en rentrant, après un très gros orage, c'était la pleine lune... Petit aperçu du décor sur le chemin de mon ryo.

De retour!

Bigorneau — Sat, 05 May 2007 09:23:00 GMT

Me revoilà sur mon blog :)
Désolée de vous avoir laissés sans nouvelles! Les vacances, la reprise des cours... Bref, même chose que d'habitude, j'ai été bien occupée!

Aujourd'hui 5 Mai (5ème jour du 5ème mois) c'est un jour particulier dans le calendrier japonais. Il est férié sur le calendrier officiel en tant que "jour des enfants" (l'un des nombreux jours fériés avec le 30 avril, 3 et 4 Mai, ce qui donne la semaine en or, la Golden Week, où tout le monde part en congé en même temps).
Mais c'est aussi le jour où l'on célèbre les petits garçons en accrochant des carpes en papier au bout de perches! Chaque famille où vit un petit garçon accroche donc ces décorations qui flottent au vent, selon la tradition, une carpe pour chaque garçon de la maison. La carpe est en effet le symbole des garçons, symbole de virilité à cause du courage de ce poisson qui a la force de remonter vaillament le courant des rivières.

Aujourd'hui je suis donc allée en quête de ces décorations. Voici quelques photos, accompagnées de photos du quartier où j'habite. Non mais franchement, c'est comme ça que vous vous imaginiez Tokyo??

Banlieue de Tokyo... La campagne, quoi...!

La chaleur est là, l'été japonais commence à se profiler. Je déteste la chaleur japonaise (et pourtant là c'est encore très supportable, rien à voir avec ce qui nous attend d'ici un mois ou deux...), mais c'est pourtant ce que je connais le mieux du Japon. Du coup, mes souvenirs de mes précédents séjours en terre nipponne remontent... Et avec la sensation de me sentir chez moi, ou au moins dans un pays familier, de retrouver ce que je connais, des odeurs, des sensations, des lumières... qui me font me dire pour la première fois "mais oui, je suis ici!". Mon Japon depuis octobre, je l'ai adoré, mais il était très différent du Japon que je connaissais avant. Maintenant, j'y reviens, je vais devoir l'affronter de nouveau... Allez, du courage, et de la clim'!

De l'encens dans un temple... Des tas de petits vers de cendres, offerts en sacrifice.

Enfin, pour terminer ce long post de retour, pendant tout ce temps je n'ai pas rien fait de mes crayons!

D'abord, une copie d'une illustration d'un livre d'Hayao Miyazaki (Le voyage de Shuna):

Hop là on voit mieux:

Un dessin très inspiré d'une oeuvre d'Audrey Kawasaki:

Et enfin, mon petit Vegvisir, un symbole Islandais dont je n'ai pas fini de parler je crois...

Hina Matsuri et Free Hugs

Bigorneau — Sat, 03 Mar 2007 13:40:00 GMT

Aujourd'hui, c'était Hina Matsuri: fête des filles. Je ne connais pas bien cette fête et ne sachant trop comment elle s'exprime vu de l'extérieur, je supposais quand même qu'en allant au Meiji Jingu (grand sanctuaire Meiji) je verrais des filles en kimono, et que ce serait donc une promenade sympa pour l'apres-midi, sous un soleil qui commence à être doux ces jours-ci.
Cette après-midi, avec Marianna, nous prenons donc la direction du parc Yoyogi. Bon, je n'ai pas trouvé le super artiste qui peint en mixant de la musique et en regardant le soleil :( à la place, des arbres des arbres des arbres, avec le soleil derrière: je me suis encore amusée à mitrailler! Même si je prends dix fois la même photo, tant pis, j'aime bien :)

Petit tour au sanctuaire Meiji donc: pas de filles en kimono à l'horizon! Ou tout du moins, pas plus qu'un jour normal... Bon tant pis, le sanctuaire en soi est déjà pas mal!

C'est devenu une habitude de voir des mariés traditionnels à chaque visite!

Entre deux allées forestières, on prend le temps de s'allonger sur l'herbe du parc (mon pull en garde encore les souvenirs!). Mais le soleil de mars étant encore timide, et surtout complètement disparu au bout d'une petite heure, retour direction le pont d'Harajuku pour voir des copines en plein cosplay.

Finalement, sur le fameux pont, pas de cosplayers, mais beaucoup mieux: des FREE HUGS!
Petite leçon pour ceux qui ne sauraient pas: les free hugs sont des "câlins gratuits", proposés par des gens qui se postent dans la rue avec une pancarte, et vous proposent de vous câliner, comme ça, juste parceque c'est marrant, que c'est un petit bout de chaleur humaine, que c'est une initiative sympa et que ça tente de rompre l'indifférence grise des foules ordinaires.

J'en avais entendu parler depuis un petit moment déjà. Le mouvement est parti d'Australie et fait le tour de la planète depuis quelques mois, et je trouve ça assez hallucinant, comme une toute petite goutte, certes, mais goutte concrète qui rappelle que l'universalité du concept de chaleur humaine, des fois, ce n'est pas que du blabla.
J'avais cherché des contacts sur Tokyo, sans succès, alors lorsque j'ai vu ces pancartes, enfin, enthousiaste, je me suis jetée dessus(enfin non, je suis restée civilisée, mais j'ai eu mon câlin quand même!), tentant d'embrigader Marianna. Hum. Mauvaise idée. ça ne l'a pas fait beaucoup rire, et quand j'ai commencé à lui expliquer pourquoi c'était sympa les free hugs, son regard condescendant ne prenant même pas la peine d'argumenter m'en a dit long sur son point de vue: en gros, elle trouve ça débile.
Du coup, je n'ai pas osé m'attarder, mais je retournerai sur le pont un samedi, en espérant retrouver des huggers fous, parceque j'aime bien les fous, et que je voudrais bien les approcher de plus près, et câliner les gens, moi aussi. Parceque je les ai regardé 5 minutes, et que ça marchait, et que ça n'apporte rien un câlin à un inconnu, c'est sûr, mais tout le monde avait de grands sourires sur ce pont. Des sourires d'illuminés, peut-être. Et alors?

(sinon, site francophone sur les freehugs: www.freehugs.fr ! )

Deux ptits dessins et puis s'en vont

Bigorneau — Tue, 27 Feb 2007 15:26:41 GMT

Voilà deux dessins que j'ai fait ce soir, j'en suis contente donc je les poste!

J'ai la flemme des posts écrits et pourtant j'ai de quoi dire! >_< désolée!! Toujours mes poissonniers en attente d'être publiés...

Les deux dessins qui suivent sont TRES inspirés de deux dessinateurs que j'aime beaucoup et que j'ai connu par leurs blogs respectifs. Le premier dessin, j'en ai eu l'idée d'après celui-ci de Laurel:
http://bloglaurel.free.fr/dessins/grand/g307.jpg

Quant au second, l'idée du cheval m'est venue en regardant ceux de Loïc Sécheresse:
http://loic.secheresse.free.fr/blog/index.php?2007/02/19/256-quiconque-lutte-contre-les-monstres

J'adore ces deux styles très différents, et comme j'ai zéro de technique et que je balbutie, je m'entraîne avec des modèles: l'idée n'est pas de copier bêtement hein!

Bref, les voilà:

Comme d'hab, yoroshiku ne!

Bottereaux!

Bigorneau — Mon, 12 Feb 2007 11:49:26 GMT

Voilà enfin je suis en vacances!
J'ai de nombreuses idées de posts pour le blog, mais dernièrement j'ai eu un peu beaucoup la flemme de les écrire. Je vais donc reprendre tout ça, dans le désordre mais tant pis!

Commençons donc avec ce qui m'a occupée aujourd'hui: les bottereaux! Ce sont les beignets de mardi-gras de Vendée. Ma grand-mère en faisait des quantités industrielles dont elle régalait toute la famille, et j'ai pris l'habitude depuis petite de ne pas rater la fameuse après-midi de confection, pendant laquelle mon principal intérêt résidait dans la découpe de la pâte dans des formes fantaisistes, et aussi dans le fait de manger la pâte crue (bien sûr, c'était moyennent autorisé!).
Ma maman a ensuite repris le flambeau, et cette année, alors que l'idée d'être loin de la terre des bottereaux m'embêtait un peu, je me suis dit que j'allais me lancer!

Et aujourd'hui, j'ai donc fait mes premiers bottereaux!

Je ne suis pas peu fière! Ce n'était pas aussi difficile que j'avais craint mais quand même pas si facile que ça. J'ai du en sauvegarder dans ma chambre car les japonais adorent tous!! Si je ne les retenait pas il ne resterait déjà plus grand chose des trois saladiers que j'ai rempli...
Je vais en distribuer à un peu tout le monde, et je pense que je vais en refaire pour le jour de ma fête d'anniversaire... ça fait plaisir de voir que ça plaît autant! Mais en même temps je voudrais bien m'en garder pour moi un peu quand même!

Fin de semestre

Bigorneau — Tue, 30 Jan 2007 09:14:01 GMT

Le semestre d'automne/hiver touche bientôt à sa fin. Encore une semaine et demie et ce sera terminé: deux mois de vacances devant soi, à la fin desquelles certains (qui étaient arrivés en avril dernier) repartiront, beaucoup d'amis de la résidence vont déménager... snif :(
Mais d'autres étudiants étrangers vont arriver, et du coup, à mon tour je ferai partie du groupe des "anciens": déjà 4 mois que je suis ici, ça passe à une vitesse folle!

Du coup en attendant, tout le monde a beaucoup de travail pour terminer le semestre. Moi, comparé aux autres, ça va encore, même si c'est déjà pas mal: trois rapports à rendre. Il y en a qui en ont autant, sinon plus, et avec des examens par dessus! Moi j'ai eu de la chance, sans le savoir du tout au début de l'année, je n'ai choisi que des matières sans examen terminal!

Hier soir j'ai assisté au tournage d'un film en tant que figurante. J'avais très envie depuis longtemps de faire ça, et l'ami d'un ami travaillant dans le cinéma, quand l'occasion s'est présentée, je me suis jetée dessus! Pourtant, même si c'était intéressant, je dois dire qu'au final, je n'aime pas vraiment ça. J'avais déjà lu ici et là qu'un tournage de film était un jeu de patience; je ne pensais pas que c'était à ce point. Je suis restée trois heures debout dans le froid quasiment sans bouger, pour apparaître 3 secondes (bien comptées!) en arrière-plan dans une séquence d'une vingtaine de secondes... Les tonnes de réglages entre chaque prise, tout le temps que ça prend, le fait que chacun soit si concentré sur sa fonction technique que même si on ne sait pas ce qu'on va faire, on ne puisse pas le demander... J'admire ceux qui font ça à longueur de journée! La patience n'étant décidément pas mon fort, ce n'est pas pour moi!

Ce matin j'ai enfin développé mes photos: argh, c'était beaucoup trop sombre au final :( ce n'est vraiment pas facile... Je vous montrerai le résultat quand j'aurai récupéré les tirages, même si ce n'est pas génial.
Enfin, en bref, pour résumer, ces jours-ci je suis plutôt occupée! Car il faut aussi ajouter quelques fêtes et sorties, dont mon anniversaire qui se profile à l'horizon! Si tout se passe bien, je le fêterai le 16 en même temps que celui de Ben (né le 13) et Jongin, ma jumelle Coréenne (née le 18/02/85, comme moi!): on prendra tous 22 ans en même temps!

Et pour finir, voilà mon péché mignon de cette fin d'après-midi: en revenant de l'école en vélo (donc deux fois 50mn de vélo dans la journée, pfiou, besoin de réconfort!) j'ai vu ça et je n'ai pas pu m'en empêcher:

Pff, en plus c'est même pas meilleur que les autres!! Mais le paquet est déjà vide :-/